-
1 attempted bank robbery
Экономика: попытка ограбления банкаУниверсальный англо-русский словарь > attempted bank robbery
-
2 attempted bank robbery
Англо-русский экономический словарь > attempted bank robbery
-
3 attempted bank robbery
-
4 robbery
[ˈrɔbərɪ]armed robbery вооруженный грабитель attempted bank robbery попытка ограбления банка bank robbery ограбление банка insurance against robbery страхование от кражи mail robbery ограбление почты murder and robbery убийство с целью ограбления robbery грабеж robbery кража; грабеж; перен. тж. непомерно высокая цена robbery кража robbery разбой -
5 robbery
1. n грабёж, разбой2. n ограбление3. n разг. грабёж, обираниеassaultive offences such as robbery and homicide — преступления против личности, например грабёж и убийство
Синонимический ряд:1. crime (noun) burglary; crime; heist; hold-up; larceny; piracy; stealing; swindle; thievery2. pillage (noun) depredation; pillage; plunder; plundering; rapine; ravage; spoliation; theft -
6 attempted
який кваліфікується як замах ( на щось); який є спробою ( зробити щось)attempted commission of a crime — = attempted commission of a offence, attempted commission of a offense спроба вчинення злочину
attempted commission of a offence — = attempted commission of a crime
- attempted bank robberyattempted commission of a offense — = attempted commission of a crime
- attempted bribery
- attempted commission
- attempted contract killing
- attempted coup
- attempted crime
- attempted escape
- attempted hold-up
- attempted homicide
- attempted murder
- attempted offence
- attempted offense
- attempted rape
- attempted state coup
- attempted suicide -
7 attempted
a неудавшийся; ограничившийся попыткойСинонимический ряд:tried (verb) assayed; endeavored; endeavoured; essayed; offered; sought; strove; strove/striven or strived; struggled; tried; undertaken; undertook/undertaken -
8 attempted
попытался; предпринятый; делать попытку -
9 robbery
ˈrɔbərɪ сущ.
1) кража;
грабеж to commit (a) robbery ≈ совершить кражу, ограбление armed robbery ≈ вооруженное ограбление bank robbery ≈ ограбление банка highway robbery ≈ разбой на большой дороге Syn: burglary, hold-up, larceny, stick-up, theft
2) перен. грабеж, обирание;
непомерно высокая цена;
возмутительная несправедливость daylight robbery ≈ грабеж среди бела дня грабеж, разбой - highway * грабеж на большой дороге - armed * вооруженный грабеж - * with violence грабеж с насилием ограбление - three robberies in one week три случая ограбления за одну неделю (разговорное) грабеж, обирание (публики) - daylight * грабеж средь бела дня - to ask such prices is sheer * запрашивать такую цену - сущий грабеж armed ~ вооруженный грабитель attempted bank ~ попытка ограбления банка bank ~ ограбление банка insurance against ~ страхование от кражи mail ~ ограбление почты murder and ~ убийство с целью ограбления robbery грабеж ~ кража;
грабеж;
перен. тж. непомерно высокая цена ~ кража ~ разбой -
10 спроба пограбування банку
Українсько-англійський юридичний словник > спроба пограбування банку
-
11 попытка ограбления банка
Русско-английский словарь по экономии > попытка ограбления банка
-
12 ограбление
1. plunder2. hold-up3. depredation4. stickup5. robbing; robbery -
13 попытка ограбления банка
Economy: attempted bank robberyУниверсальный русско-английский словарь > попытка ограбления банка
-
14 bankransforsøk
subst. attempted bank robbery -
15 неумелая попытка
Русско-английский большой базовый словарь > неумелая попытка
-
16 при попытке
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
попытаться, сделать попытку, постараться — to make an effort
-
17 слабая попытка
1. feckless attempt2. feeble attempt -
18 совместная попытка
Русско-английский большой базовый словарь > совместная попытка
-
19 тщетная попытка
1. idle attempt2. vain attempt -
20 делать попытку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делать попытку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Great St. Louis Bank Robbery — Infobox Film name = The Great St. Louis Bank Robbery image size = caption = deletable image caption director = producer = writer = narrator = starring = Steve McQueen music = cinematography = editing = distributor = United Artists released = 1959 … Wikipedia
robbery — noun ADJECTIVE ▪ attempted, botched, bungled (esp. BrE), failed ▪ armed ▪ bank, highway, street (esp. BrE) … Collocations dictionary
robbery — rob|ber|y [ˈrɔbəri US ˈra: ] n plural robberies [U and C] the crime of stealing money or things from a bank, shop etc, especially using violence →↑theft, burglary ↑burglary ▪ Police are investigating a series of bank robberies in South Wales. ▪… … Dictionary of contemporary English
Norrmalmstorg robbery — The former Kreditbanken building at Norrmalmstorg 2005. The Norrmalmstorg robbery was a bank robbery and hostage crisis best known as the origin of the term Stockholm syndrome. It occurred at the Norrmalmstorg square in Stockholm, Swe … Wikipedia
Daylight Robbery (2008 film) — Daylight Robbery Directed by Paris Leonti Produced by Paris Leonti Nick O Hagan Dean O Toole Ivan Mctaggart James Johnson Flint [1] Written by Paris Leonti … Wikipedia
Brinks robbery (1981) — The Brinks robbery of 1981 (October 20, 1981) was an armed robbery carried out by Black Liberation Army members Jeral Wayne Williams (aka Mutulu Shakur), Donald Weems (aka Kuwasi Balagoon), Samuel Smith and Nathaniel Burns (aka Sekou Odinga),… … Wikipedia
Pierre Hotel Robbery — The 1972 Pierre Hotel Robbery was a hotel robbery planned by Samuel Nalo and Robert Comfort, an associate of the Lucchese crime family, and carried out by several of his associates. It began in early November 1971. This robbery would later be… … Wikipedia
Roy Gardner (bank robber) — Roy G. Gardner (January 5 1884 January 10 1940) was once America s most infamous escape artist and the most celebrated outlaw and escaped convict of the day. During his career, he stole over a quarter of a million dollars in cash and securities.… … Wikipedia
Pretty Boy Floyd — For other uses, see Pretty Boy Floyd (disambiguation). Pretty Boy Floyd Born February 3, 1904(1904 02 03) Adairsville, Georgia, U.S. Died October 22, 1934( … Wikipedia
Ma Barker — Kate Ma Barker (October 8, 1873 – January 16, 1935) was a legendary American criminal from the public enemy era , when the exploits of gangs of criminals in the Midwest gripped the American people and press. Her notoriety has since subsided,… … Wikipedia
Tony Chebatoris — Anthony Chebatoris (1898 ndash; 1938), was the only person executed for a capital crime in Michigan since it became a state in 1837. He was tried and executed by the federal authorities. Michigan abolished the death penalty over 90 years before… … Wikipedia